MLÝNKY - verze pro dospělé
Tradice jáchymovských mlýnků je stará jako samotné lázně. V dospělé verzi ale nehrají roli nadpřirozené schopnosti nebo bytosti, ale spíše hříchy lázeňských hostů.
Jak je zvykem snad v každých lázních, manželská věrnost je během pobytu spíše na obtíž. V Jáchymově tomu nebylo a asi ani není jinak. Nicméně zde v Jáchymově je záchrana možná. Stačilo, aby milenci vyrobili vlastnoručně mlýnek a umístili ho do koryta potůčku tekoucím za Lesní kavárnou. No a pokud se dílo podařilo a mlýnek klapal, na nevěru se nepřišlo. Proto si někteří hosté svých mlýnků hleděli a každoročně je nejen navštěvovali, ale mlýnky také udržovali.