DER KÖHLER UND DAS POPOV-KREUZ
4. 6. 2021
In der Nähe des ausgestorbenen Dorfes Pfaffengrün ragt der Popovský Špičák auf, auf dessen Spitze sich ein Felsvorsprung mit einem Kreuz erhebt, das vom gesamten Vorgebirge aus sichtbar ist. Dieses Kreuz wurde hier zum Dank für den Sieg des Katholizismus über die Reformation nach dem Dreißigjährigen Krieg errichtet. Aber die Legende bietet einen anderen Grund für seine Existenz.
Schon zu Beginn der Besiedlung wohnten Bergleute direkt unterhalb des Gipfels. Sie verkauften ihre Kohle vor allem ins nahegelegene Joachimsthal (Jáchymov). Sie hatten zwar nicht viel Kontakt zu den Bewohnern von Pfaffengrün, waren aber immer bereit, mit Rat und Tat zu helfen. Die letzten von ihnen lebten hier Anfang des 19. Jahrhunderts. Er war keine Ausnahme. Es kam oft vor, dass die Nachbarn ihn wochenlang nicht sahen. Er war ein eigenbrötlerischer Sonderling und kam mit der Natur besser zurecht als mit Menschen. Allerdings half er oft mit Medizin oder zumindest mit Rat, wenn er krank war. Vielleicht verursachte seine Einsamkeit und das Wissen, dass er der letzte seiner Art war, seine Zuneigung zum Boden der Flasche. Dieses Laster wurde ihm zum Verhängnis.
Eines Nachts wurden die Dorfbewohner durch den Klang der Glocke der örtlichen Kapelle geweckt, die Alarm schlug. Als die verschlafenen Dorfbewohner hinaufliefen, sahen sie Flammen hoch über den Gipfel schießen. Es war die Hütte des Bergmanns, die brannte. Als die Flammen nachließen, fanden die Dorfbewohner die Leiche des Kohlenmannes unter den Trümmern. Bald nach der Beerdigung begannen sich Gerüchte über den Schatz zu verbreiten, den der Köhler aufbewahrt haben soll. Immerhin war er der letzte einer langen Reihe von Kohleproduzenten und führte ein bescheidenes, fast asketisches Leben. Diese Geschichten inspirierten viele Schatzsucher, aber niemand hat je etwas gefunden.
Nur einmal, als ein heftiges Gewitter eine alte Eiche zerstückelte, die in der Nähe der Ruinen einer Hütte wuchs, fand ein Aasfresser einen Kessel, der unter seinen Wurzeln versteckt war. Er versuchte, es aus seinem Versteck zu ziehen, aber es rührte sich keinen Zentimeter. Der Kessel war sorgfältig in eine alte Haut eingewickelt, und als der Hirte sie abzog, fand er, dass sie voll mit silbernen Talern war. Da die Dorfbewohner alles teilten, behielt er seine Entdeckung nicht für sich. Die Dorfbewohner entsorgten das Geld weise und errichteten auf der Spitze ein Kreuz als Zeichen der Dankbarkeit und zum Gedenken an den Köhler. Jedes Mal, wenn das Holz alt wurde, wurde das Kreuz repariert, und an den Todestagen des Köhlers kam ein Priester von der Insel zum Kreuz, um für seine Seele zu beten und die Landschaft zu segnen.